Sarnasused:
1)Tegevus toimub 21. sajandil.
2)Peategelased on tugevad isiksused, ent võitlevad muredega ja probleemidega.
3)Raamat on kirjutatud jutustus vormis.
4)Peategelane ei vahetu.
Erinevused:
1)Raamatus "Minu Amsterdam" toimus tegevus Amsterdamis, raamatus "Minu Maailmameri", aga erinevatel veekogudel.
1)Tegevus toimub 21. sajandil.
2)Peategelased on tugevad isiksused, ent võitlevad muredega ja probleemidega.
3)Raamat on kirjutatud jutustus vormis.
4)Peategelane ei vahetu.
Erinevused:
1)Raamatus "Minu Amsterdam" toimus tegevus Amsterdamis, raamatus "Minu Maailmameri", aga erinevatel veekogudel.
2)Erinevad probleemid.
3)Erinevad vaatenurgad.
4)Erinev kirjastiil.
Peamised probleemid raamatust „Minu Maailmameri“:
1)Arusaadamatus kultuurist
2)Raha puudus
3)Asukoha teadmatus.
4)Keeleprobleem.
Probleem tekkis peamiselt sellest, et reisile mineku otsus võeti vastu päevapealt, seega polnud reisi jaoks mingeid sääste kõrvale pandud ja ei suudetud end varustada korralike merekaartidega. Seega tuli sõita teadmatuses ja tähtede järgi. Kuna enamuse aja veedad pikalt ookenail siis tegi autor peatuse igal saarel kus sai toiduvarusid täiendada, kui enamasti ei leitud ühist keelt. Seega tuli palju kasutada kehakeelt.
Peamised probleemid raamatust „Minu Amsterdam“:
1)Arusaamatus sealsetest kultuuridest ja tavadest.
2)Vähene keeleoskus.
3)Ühise keele leidmine erinevate kultuuridega.
Autoril tekkis probleem keelega, sest paljud seal ei rääkinud inglise keelt, ka tema hollandi keelt väga ei osanud. Kuna Roose reisis sinna teisest kultuurist, olid tal algul teised tõekspidamised. Kuid ajapikku hakkas ta juba sealseid mõistma.
3)Ühise keele leidmine erinevate kultuuridega.
Autoril tekkis probleem keelega, sest paljud seal ei rääkinud inglise keelt, ka tema hollandi keelt väga ei osanud. Kuna Roose reisis sinna teisest kultuurist, olid tal algul teised tõekspidamised. Kuid ajapikku hakkas ta juba sealseid mõistma.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar